No es ningún bug, al cumplir los resets es más difícil aumentar los Stats, ya que el sistema se hizo para los npc siguientes que serán más fuertes pero tienen un limite de fuerza,defensa y vida. Y si no estuviera ese sistema habría un punto que derrotarías a todos los NPC's ( Monstruos de un único toque ) esa es la razón de porque implante ese sistema.
Recuerda que las transformaciones aumentan asta un 6x tus stats
Entonces si añades 6 puntos en fuerza con SSJ3 tendrías 60 puntos en tus stats
por eso las transformaciones aumentan tantos tus STATS.